Goooood afternoon, dear readers!
良い習慣を身につけ、それを揺るぎないものにし、生活の質を高めたいと思う。
勉強の習慣、片付けの習慣、早起きの習慣、体を動かす習慣などなど。
Thought Vibrationという本に、「習慣というのは、紙の折り目のようなもの」というのがありました。
自分の生活の中のきれいな折り目が入っていると、「さあやるぞ」と重い腰を上げなくても、自然といい習慣を繰り返すことができる。
だから良い習慣は、努力するためのストレス減らし、能率を高めてくれる。
うまい表現だと思う。
以下がその部分の抜粋。
The mind has been likened to a piece of paper that has been folded.
心は折りたたまれた紙に例えられる。
Ever afterwards it has a tendency to fold in the same crease
- unless we make a new crease or fold, when it will follow the last lines.
And the creases are habits
そして折り目は習慣だ。
- every time we make one it is so much easier for the mind to fold along
the same crease afterward.
Let us make our mental creases in the right direction.
心の折り目をいい方向につけよう。
From Thought Vibration by William Atkinson
省略して繰り返してみよう。
The mental creases are habits. Let us make our mental creases in the right direction.
The mental creases are habits. Let us make our mental creases in the right direction.
今日も、良い習慣を作りに励んでいきたいと思う。
Just one more time.
The mental creases are habits. Let us make our mental creases in the right direction.
名古屋 英会話 YHG英語セミナー
http://www.nn.em-net.ne.jp/~yhg/
良い習慣を身につけ、それを揺るぎないものにし、生活の質を高めたいと思う。
勉強の習慣、片付けの習慣、早起きの習慣、体を動かす習慣などなど。
Thought Vibrationという本に、「習慣というのは、紙の折り目のようなもの」というのがありました。
自分の生活の中のきれいな折り目が入っていると、「さあやるぞ」と重い腰を上げなくても、自然といい習慣を繰り返すことができる。
だから良い習慣は、努力するためのストレス減らし、能率を高めてくれる。
うまい表現だと思う。
以下がその部分の抜粋。
The mind has been likened to a piece of paper that has been folded.
心は折りたたまれた紙に例えられる。
Ever afterwards it has a tendency to fold in the same crease
- unless we make a new crease or fold, when it will follow the last lines.
And the creases are habits
そして折り目は習慣だ。
- every time we make one it is so much easier for the mind to fold along
the same crease afterward.
Let us make our mental creases in the right direction.
心の折り目をいい方向につけよう。
From Thought Vibration by William Atkinson
省略して繰り返してみよう。
The mental creases are habits. Let us make our mental creases in the right direction.
The mental creases are habits. Let us make our mental creases in the right direction.
今日も、良い習慣を作りに励んでいきたいと思う。
Just one more time.
The mental creases are habits. Let us make our mental creases in the right direction.
名古屋 英会話 YHG英語セミナー
http://www.nn.em-net.ne.jp/~yhg/