英会話には英語分析力ではなく英語瞬発力。
言葉がすぐに出るかどうかが勝負。
勉強をさぼっていた子どもに親が言う。
「勉強してたらもっといい成績とれてたのに。」
これを英語にすると?
"Had you studied, you would've gotten better grades. "
これを見て、「過程法過去完了だな」という発想が先にくると英語がスムースに話せない。
文法知識が邪魔をして瞬時に言葉が出てこない。
「この文は過程法過去完了」という思考の関所を通らないといけないことで、発話が遅れてしまう。
言葉を発する事より、英語分析が先に来てしまう。
会話力には瞬発力が全て。さっと適切な言葉が出る力をつけることが最優先。
過程法が、前置詞が、、、といった知識は二次的なこと。
すぐに文法が気になる人は、一生英語をスムースに話せるようにはならない。
また英語分析ばかりしていると、ちょっとしたミスにすごく敏感になってしまう。
頭の中で「間違えた」とか「もっといい表現があった」と思うと、相手は理解しているのに、ついつい言い換えをしてしまい、結果としてキレのない会話になってしまう。
迷いなく瞬間的に言葉を発し、一度発したら言い換えない。
これが相手にストレスを与えない、好印象の話し手となるための基本。
テニスで、バックハンドにボールを打たれたら、0.5秒以下でスライスにするかトップスピンにするかかを判断し、本能的に相手コートの「ここだ」というスポットに狙いを定めて打つ。
Will it be cross-court or down-the-line? クロスかストレートか。
You have to make that decision in a fraction of a second. 一瞬で決める。
使える英語表現、「一瞬で」"in a fraction of a second"
Decide in a fraction of a second.
Oh, yes, in fraction of a second.
英会話は分析力ではなく瞬発力。英語で対応するしなやかな筋力、簡単には身につかないが、やっていれば必ず身についてくる。Practice, practice, practice. It's like sports and it's a lot of fun.
また、一旦ある程度身についても英語筋力を使ってないとどんどん衰えていく。
英語の筋トレ、毎日欠かさずやっていこう!
Go for it!
名古屋市 英会話 教室 YHG英語セミナー
http://www.nn.em-net.ne.jp/~yhg/
言葉がすぐに出るかどうかが勝負。
勉強をさぼっていた子どもに親が言う。
「勉強してたらもっといい成績とれてたのに。」
これを英語にすると?
"Had you studied, you would've gotten better grades. "
これを見て、「過程法過去完了だな」という発想が先にくると英語がスムースに話せない。
文法知識が邪魔をして瞬時に言葉が出てこない。
「この文は過程法過去完了」という思考の関所を通らないといけないことで、発話が遅れてしまう。
言葉を発する事より、英語分析が先に来てしまう。
会話力には瞬発力が全て。さっと適切な言葉が出る力をつけることが最優先。
過程法が、前置詞が、、、といった知識は二次的なこと。
すぐに文法が気になる人は、一生英語をスムースに話せるようにはならない。
また英語分析ばかりしていると、ちょっとしたミスにすごく敏感になってしまう。
頭の中で「間違えた」とか「もっといい表現があった」と思うと、相手は理解しているのに、ついつい言い換えをしてしまい、結果としてキレのない会話になってしまう。
迷いなく瞬間的に言葉を発し、一度発したら言い換えない。
これが相手にストレスを与えない、好印象の話し手となるための基本。
テニスで、バックハンドにボールを打たれたら、0.5秒以下でスライスにするかトップスピンにするかかを判断し、本能的に相手コートの「ここだ」というスポットに狙いを定めて打つ。
Will it be cross-court or down-the-line? クロスかストレートか。
You have to make that decision in a fraction of a second. 一瞬で決める。
使える英語表現、「一瞬で」"in a fraction of a second"
Decide in a fraction of a second.
Oh, yes, in fraction of a second.
英会話は分析力ではなく瞬発力。英語で対応するしなやかな筋力、簡単には身につかないが、やっていれば必ず身についてくる。Practice, practice, practice. It's like sports and it's a lot of fun.
また、一旦ある程度身についても英語筋力を使ってないとどんどん衰えていく。
英語の筋トレ、毎日欠かさずやっていこう!
Go for it!
名古屋市 英会話 教室 YHG英語セミナー
http://www.nn.em-net.ne.jp/~yhg/