今朝はアカデミー賞の各賞の名前のリスト。
私自身、英語名と日本語がさっとつながらないものも結構あるので、ここにまとめる意味で記しておきたいと思います。
訳を見るとなんてことないのですが、日本語をすぐに英語に、または英語を日本語にと言われるとなかなか難しい。(カッコ内はよく省略されるものです。)
アカデミー作品賞 Academy Award for Best Picture
アカデミー監督賞 Academy Award for Directing
アカデミー主演男優賞 Academy Award for Best Actor in a Leading Role
アカデミー主演女優賞 Academy Award for Best Actress in a Leading Role
アカデミー賞助演男優賞 Best Actor in a Supporting Role
アカデミー賞助演女優賞 Best Actress in a Supporting Role
アカデミー脚色賞 Academy Award for (Writing) Adapted Screenplay
アカデミー脚本賞 Academy Award for (Writing) Original Screenplay
アカデミー美術賞 Academy Award for Best Art Direction
アカデミー撮影賞 Academy Award for Best Cinematography
アカデミーメイクアップ賞 Academy Award for Makeup
アカデミー編集賞 Academy Award for Film Editing
アカデミー作曲賞 Academy Award for Original (Music) Score
アカデミー歌曲賞 Academy Award for Best Original Song
アカデミー衣裳デザイン賞 Academy Award for Costume Design
アカデミー音響編集賞 Academy Award for Sound Effects Editing
アカデミー視覚効果賞 Academy Award for Visual Effects
アカデミー音響賞 Academy Award for Sound Mixing
まだまだありますが、疲れてきたのでここでおしまい。
その時期にしか聞かないので、なかなか記憶に留まらないのがこの手の英語。
たまにでも見ると少しずつこなれてくるかも。
ずばりその言葉を知らなくても、英語力そのもので説明的に言えれば全く問題ありません。
映画ファンではない多くのネイティブスピーカーもそんな感じです。
今日もよい1日になりますように。
名古屋 英会話教室 YHG英語セミナー
http://www.nn.em-net.ne.jp/~yhg/
私自身、英語名と日本語がさっとつながらないものも結構あるので、ここにまとめる意味で記しておきたいと思います。
訳を見るとなんてことないのですが、日本語をすぐに英語に、または英語を日本語にと言われるとなかなか難しい。(カッコ内はよく省略されるものです。)
アカデミー作品賞 Academy Award for Best Picture
アカデミー監督賞 Academy Award for Directing
アカデミー主演男優賞 Academy Award for Best Actor in a Leading Role
アカデミー主演女優賞 Academy Award for Best Actress in a Leading Role
アカデミー賞助演男優賞 Best Actor in a Supporting Role
アカデミー賞助演女優賞 Best Actress in a Supporting Role
アカデミー脚色賞 Academy Award for (Writing) Adapted Screenplay
アカデミー脚本賞 Academy Award for (Writing) Original Screenplay
アカデミー美術賞 Academy Award for Best Art Direction
アカデミー撮影賞 Academy Award for Best Cinematography
アカデミーメイクアップ賞 Academy Award for Makeup
アカデミー編集賞 Academy Award for Film Editing
アカデミー作曲賞 Academy Award for Original (Music) Score
アカデミー歌曲賞 Academy Award for Best Original Song
アカデミー衣裳デザイン賞 Academy Award for Costume Design
アカデミー音響編集賞 Academy Award for Sound Effects Editing
アカデミー視覚効果賞 Academy Award for Visual Effects
アカデミー音響賞 Academy Award for Sound Mixing
まだまだありますが、疲れてきたのでここでおしまい。
その時期にしか聞かないので、なかなか記憶に留まらないのがこの手の英語。
たまにでも見ると少しずつこなれてくるかも。
ずばりその言葉を知らなくても、英語力そのもので説明的に言えれば全く問題ありません。
映画ファンではない多くのネイティブスピーカーもそんな感じです。
今日もよい1日になりますように。
名古屋 英会話教室 YHG英語セミナー
http://www.nn.em-net.ne.jp/~yhg/