一昨日、カフェラテができた！とはしゃいでいた私でしたが、今日は大失敗。

ポンプをシュポシュポしてコーヒーとまぜ、完成完成「さあ至極の一杯」と一口飲んだら

「なんだこれは、なんかコーンスープみたいな味だなあ」

ふわふわの感のあるfoamy & frothy なのだがその泡はちょっとしょっぱい。

そうです、砂糖のかわりに塩をいれてしまっていたのです。

It tasted totally disgusting. I tried to think of some ways to recover the situation.

"How about adding corn soup to it. I might become drinkable somehow. ...Nah, forget it. It won't work," I thought and I dumped the salty latte into the kitchen sink.

My daughter kindly said, "Dad, it's just a careless mistake. That happensそういうこともあるよ. It happens to me too in arithmetic questions算数の問題で.

Not the best beginning of the day. But what the heckまあいいか, maybe and hopefully, things will get better from here.

I hope your day will be a great one.


英会話　名古屋市　YHG英語セミナー
http://www.nn.em-net.ne.jp/~yhg/

タグ ：

#飲み物

カフェラテはスターバックスで飲むものと思っていましたが、うちにも牛乳を泡立てる道具があることを発見。朝食時にコーヒーを飲みながらふと「ラテの牛乳を泡立てるのどうやってやるの」と妻に聞くと、「そういうのうちにあるよ」とシリンダー状のガラス容器の上にポンプのついたものを出してきてくれました。電池も何も使わないとってもシンプルなものです。

さっそくやってみました。熱い牛乳をいれて手でポンプをシュポシュポとやると、あっという間にカフェラテに使えそうな泡だったミルクになりました。それにコーヒーをいれたらできあがり。「こんなに簡単にできるんだ！」とうれしい驚き。

泡立ったおいしいカフェラテは英語だと
delicious foamy latte とか delicious frothy latte

と言います。

「泡」というとbubbleという単語がまず頭に浮かびますが、bubbleは「ブクブク泡立つ泡」のイメージ。ラテのようなきめの細かい泡にはfoamやfrothがよく使われます。

It's little things that make life livable.
人生を豊かなものにするのは小さなこと。

Making a nice delicious cup of foamy latte is certainly one of those things.
フワフワ感のある美味しいカフェラテをつくるのもそのひとつ。

声を出して言ってみよう。

It's little things that make life livable.

Making a nice delicious cup of foamy latte is certainly one of those things.


昨日のブログクイズの答え
Life WIthout Limitsのlimits が「手足」「四肢」という意味のlimbs （発音は「リムズ」）とかけてあります。Life without limbs. 手足のない人生。

Keep on pushing!

英会話　名古屋市　YHG英語セミナー
http://www.nn.em-net.ne.jp/~yhg/

タグ ：

#飲み物

逆境をもろともせず、元気に明るく生きている人々がいます。

そういう人たちの物語は勇気、インスピレーションを与えてくれます。

そんな人の一人、Nick Vujicicさん。

オーストラリア生まれで現在はアメリカに住んでいます。

日本の五体不満足の著者、乙武 洋匡さんと同じように手足がなく生まれながらも、元気に人生を目一杯謳歌しているすごい人物です。

彼の書いた本、Life Without Limits: Inspiration for a Ridiculously Good Life。いろんなインスピレーションを与えてくれます。

さまざまな困難を乗り越えてきた、彼の不屈の精神と筋金入りの明るさに脱帽です。
I take my hat off to his indomitable spirit and incomparable cheerfulness, which he must have attained after going through a lot of hardships

不屈の精神 indomitable spirit
筋金入りの明るさ incomparable cheerfulness
脱帽です　I take my hat off to that. (日本語と一緒ですね）

さてここでクイズ。

この本のタイトル Life without limits: Inspiration for a Ridiculously Good Life は彼の体の特徴をかけあわせた言葉の遊びになっています。それは何でしょう？

答えは次回のブログで。

この本のAmazonリンク。英語でブックレビューを読むのに挑戦してみよう。全てが理解できなくてもOK。「だいたいこんなことだろうな」という感覚を養うのが大切。
http://www.amazon.com/gp/product/0307589730/ref=s9_simh_gw_p14_d2_g14_i1?pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_s=center-5&pf_rd_r=0D2X0ZCVNS9DN4KNFGG5&pf_rd_t=101&pf_rd_p=470939291&pf_rd_i=507846

Happy learning!


英会話　名古屋市　YHG英語セミナー
http://www.nn.em-net.ne.jp/~yhg/

タグ ：

#読書